H3NT41
2018-10-07
居然有人说不适应翻译腔是看过的名著少 翻译腔还有优越感了？ 我就笑了 你把“生如夏花之灿烂 死如秋叶之静美”给我用翻译腔说一遍 你觉得别不别扭？ 所谓翻译腔并不是所有外文名著翻译成中文的统一文体 只是因为译者文学水平不够罢了 装什么逼呢 因吹斯汀
40
全部回复
加载回复中...
发表回复