旋转的风
2015-09-14
台词都没改，直接西式台词翻译过来，还是不怎么通顺的，太省事了吧。作者选片出问题了，因为喜剧电影中国化必然要改台词，要换合适背景，不然一点搞笑效果都没有，可中国人觉得搞笑，外国人就不一定觉着搞笑，这样海外票房和国内票房不可能兼顾。
2
全部回复
加载回复中...
发表回复