没看过原著，单纯说下自己从电视剧了解的鹿鼎记做下评价吧。
零八年前港台那几部鹿鼎记是没看过的，布景制作太粗糙了，故事改编得再好也受不了这种视觉污染啊。
零八年的黄晓明版据说是改编得最好最还原原著的，也是目前制作最好的，怎么说呢，从影视改编来看我从中看到了满清的腐朽不堪，里面就没一个正经的好官，给我最深的印象就是贪。我没看过原著，如果原著真的像一些评论说的不堪入目，那只能说改编得不错，至少我觉得百分之九十看电视剧的人不会去看原著。
因为原著的说话语式真的太变扭了，太远古了，不像小说反而像冷冰冰的台词剧本。现在浮躁的年轻人估计没几个能看进去（包括我）
比起其他我更关心后宫，现在回看这部剧纯粹看后宫看妹子的。
这方面鹿鼎记算是鼻祖级别了，但在女主的处理上不太好，戏份不平均，不讨喜属性的女主反而戏份多，一些很好的妹子反而酱油了，然后稀里糊涂的就跟韦小宝在一起，这让我有点不爽。
当然，以上纯粹是评价电视剧（只看过两部）