用户登录

用户注册

找回密码

提示
书评网
用户头像
2021-10-10
加载恋爱游戏的劣质模仿品,前两天才评完那狗屁不通的日译中拼凑缝合怪,今天又刷到这跟风的破玩意。
加载恋爱游戏虽然是拼凑缝合怪,但是其中人物对话抄书文青接梗起码不尬,烂的是剧情和情感。但这本破书里面动不动就扯鲁迅文天祥等中国的初中语文课本才会出现的知识点和各种中文网络圈才会明白的梗,让尬度直接拉满,由尬变毒。
作者很明显就是画虎不成反类犬,想写日式背景,奈何肚子里没墨水阅历不足,只能搜肠刮肚把自己肚子里那点可怜的中国初中文学常识和中文梗硬摁上去。如果是旁白吐槽还好,毕竟猪脚是个穿越重生者,还能圆过去。但这些偏偏是在猪脚和其他角色插科打诨是出现的,日本高中生之间对话扯中国教育背景才会学的中文教育知识点和中文梗,扯得还有来有回的样子,真的是尬出天际,毒得要死!
至于剧情和情感,比加载恋爱游戏还烂,作者完全是想到什么写什么,一塌糊涂。
全部回复

加载回复中...

发表回复