用户登录

用户注册

找回密码

搜索历史
暂无搜索历史
提示
书评网
看得出来作者在推理方面下了功夫,但是文风真的太疯癫轻浮了。
1,用机翻英语硬凹翻译腔。
“believe or not”翻译成“相信我或者不”,这年代最愚笨的机翻软件都不会这么翻。很难想象这句话是中文作者刻意写出的。
用语句不通畅的极度夸张、低劣的机翻来模仿英伦风实在可笑。这段只是个中翘楚,其他对话或多或少也存在这种问题。
2,弹幕多、杂、乱、讨人嫌、灌水。
弹幕不够精简。女主一半的推理就要依靠弹幕,本来就已经增大了弹幕量,灌水、闲聊、抒发无用情绪的弹幕却没有减少,看着人脑袋疼。
3,转场僵硬、杂乱,打断小说节奏。
视角转到直播观众的桥段不算新鲜了,但用的这么乱的我还是头一次见。
4,小资风气。
开头从头到尾给女主的一身服装报菜名,后面也多次出现类似的品牌名,让人不得不想起gjm的小时代。我个人着实讨厌这种风格。
总之推理内容也许算是不错,但是浮夸赘余的文风太败好感了,看不下去。
全部回复

加载回复中...

发表回复