斯外普教授
2016-10-10
相当经典的掌门流爽文，但有一个小细节，总是让我很不舒服——我就是这样的强迫症，那就是主角门派的名字和功法的名字。按照汉语的阅读和断句的习惯，我们习惯性的喜欢把组织，经书等等的名字通过简略或者加长的方式搞成偶数，否则的话断句很麻烦，举几个例子，像路透.社，新月.诗派，金刚.经，梦溪.笔谈，等等。主角这个门派叫玄门天宗，怎么断句都感觉别扭，而且单叫玄门吧，虽然土了点，但很有情怀，单叫天宗，略显中二，但不失格调...但合在一起，显然缺点全包，优点尽失；功法就更不着调了，叫天道德经，断句更没谱，是叫天.道德经？简直就是给老子脑袋上加定语，LOW到一定程度了，那天道.德经？你还不如叫天道.德纲？
71
全部回复
加载回复中...
发表回复