全部回复
加载回复中...
发表回复
加载回复中...
麻烦稿费拿三分之一给翻译作品的译者，三分之一给谢契和雪鸟制作组，最后三分之一烧给显克维奇老爷子，祈求老爷子原谅三部曲小说人物的ooc设定。
举几个例子:
主角色老丈人，雅努什·基什卡1653去世，游戏为了凑领主给加了上去，于是作者也给他强行续到1656，并且基什卡是立陶宛人，无后代，加尔文宗。自创人物娜塔莉·基什卡一条都不符合，恭喜。
包洪当了黄毛，海伦娜是金发，米哈乌被戴绿帽，主角却齐人之福，简直毒瘤。
扎格沃巴的名言被强行分给别人，另外部分内容照抄梅汝恺翻译版本。