刚看这书的时候还挺惊喜，这个题材能有这样的文笔真不容易，看了几章觉得哪里不对，很别扭，直到我看到主角跟狼人布莱泽骚扰敌后坐船归来那段，以下原文“伟哉，卡利亚”欢呼声此起彼伏……

长刀染血，手握首级，入耳尽是“万胜”之音，万众瞩目，可谓英雄。
“借这阵东风，我也踏出一步”
他微微一笑，随布莱泽一起踏上湖岸……

读到这里我已经快尴尬死了，这么热血的台词不是应该出现在历史战争文里吗，用在西幻风魂系游戏里也太狗血出戏了吧，记得玩老头环的时候对话不是这样的啊，这种文就算不用欧美翻译腔写，也可以用稍带日轻风写来对应魂系吧。
好吧我毒抗高，再看看，忍着又往后看了一章，看到跟拉妮公主的对话我直接X了

拉妮缓缓道“贵安，请原谅我不能与汝等并肩作战……”
“您是统帅，本不该站在第一线，而您只要活着，敌人就会投鼠忌器”

到这我只能说再见了，再看下去我会尬死，这作者都快写10本书了，能让人这么尬也是本事