寻找雪下
2023-06-01
看到20章，有个尬点想说一说，结果作者不让说话，只好来优书网小小吐槽一下。看这种外国文，最烦的就是“中国有句老话，古诗，歇后语“之类的言辞，更烦的是作者把常识从脑子里挖出来冲下水道里的对白，对，说的就是这句”有钱的日子就像路易十六，望不到头“，主角妹妹居然还理解了，请问，英文的头和中文的头是一个意思吗？希望作者以后注意，这点特别出戏。
27
全部回复
加载回复中...
发表回复