《南朝汉祚》的书评 - 醉寻芳作品

2020-07-15

读者：作者，你是他的创作者，你给翻译翻译，什么叫不臣者诛？翻译翻译，什么叫不臣者诛？
作者：这还用翻译，都说了。
读者：我让你翻译给我听，什么叫不臣者诛？
作者：不用翻译，这就是不臣者诛啊。
刘义符：难道你听不懂什么叫不臣者诛？
读者：我就想让你翻译翻译，什么叫不臣者诛！
作者：不臣者诛嘛。
读者：翻译出来给我听，什么踏马的叫不臣者诛！什么踏马的叫踏马的不臣者诛！
作者：什么踏马的叫不臣者诛啊？
刘义符：不臣者诛就是全副武装碰到落单的谋反者首脑不杀，锤了两拳就跑还要提醒人家是被绑在历史耻辱柱上。打赢了逆贼带领的军队，不反攻回京城反而继续往外边跑，你们逆贼越是背后捅我刀子我越是要往外边打，你们一定要好好的活在历史耻辱柱上。
作者：这就是不臣者诛啊！
读者：翻译翻译翻译翻译！
作者：不臣者诛就是我非要写主角和身边人各种神奇操作，逆贼继续祸祸都城和主角打的有来有往，越久越好
读者：哈，这就是踏马的不臣者诛啊！

参见背景：

第四章原文
[刘义符面沉似水，走上前去一脚踩住那大胖子的肩膀，剑尖探往其下颌，挑起下巴一看，竟然是中书监令傅亮，不由嗤笑。……（略）……朕都不想脏污了手，这就给你个警告，记住朕的铁拳刘义符说着，躬下身去，提起傅亮的衣领，照着鼻子就是一拳，打得傅亮闷哼一声]

第十三章原文
[刘义符不以为然，却反问到：皇叔！朕读《韩非子》略有心得，自古人君者，生平只做三件事，一曰：不从者诛！次曰：不臣者诛！三曰：不服者诛！]