用户登录

用户注册

找回密码

搜索历史
暂无搜索历史
提示
书评网
汉化大师

汉化大师

作者:维斯特帕列
状态: 已完结
字数: 66.2万
更新: 2018-10-31
5.3 158人评分
5星
5%
4星
15%
3星
42%
2星
26%
1星
11%
立即评分
“周明章现在并没有多少钱,抚恤金和遗产几乎都用在了葬礼上“。这葬礼是找了和尚老道尼姑喇嘛,做了七七四十九天的水陆道场吗?咋这费钱呢?
看主角如何改编小说真的无聊,关键是作者还一直揪着不放事无巨细的讲着自己如何本土化。话说,哈利波特这类外国小说在中国也属于小众吧?还不如抄盗墓笔记什么的。
翻译一遍哈利波特,毫无爽点
写得什么东西,猪脚去卖歌因为这些歌的风格和天后不符,所以当面用了三个小时的时间重新写了三首歌,真是佩服作者
老作者了,文笔有、脑洞有、合理性也有,就是一直红不起来。文抄公系列我一向不喜欢不分情况对着原著照抄,斗破、悟空传看的我想吐;这本比较有新意,通过平行时空翻译外国小说,人物、背景进行本土汉化,已经属于二次创作了,除了开头抄歌卖钱比较无聊,其后对外国文学作品进行深入的汉化过程还是有些内容看点的;说说缺点吧,人物塑造,特别是女性人物塑造比作者第一本《重生之女神养成计划》退步太多了,仅仅只是为了读者喜好与推进剧情设定的,脸谱化与标签化严重;总体来说,是一本不错的休闲系列文抄流小说,没有郁闷情节;
写书评